Beeld: Hannah Bruynzeel
Wie jonge kinderen heeft, herkent het speelgoed ongetwijfeld: een zingende speelgoedtelefoon, tellende theepot of kletsende kinderkassa. Maar van wie is toch dat vrolijke stemmetje? Grote kans dat de 25-jarige Elaine Hakkaart dagelijks door je woonkamer klinkt.
De Amsterdamse Elaine Hakkaart is namelijk dé stem achter talloze pratende kinderspeeltjes. Maar dat niet alleen. Ze spreekt ook veel series in voor Netflix en NPO, maar ook Disneyfilms en reclames. Tijd om Elaine – die je waarschijnlijk vaker hoort, zonder dat je het doorhebt – beter te leren kennen.
Dat Elaine iets met haar stem wilde doen, was al op jonge leeftijd duidelijk. Op haar zevende speelde ze al in musicals en deed ze audities. “De eerste auditie was van Ciske de Rat. Ik was toen zes. Tot ieders verbazing haalde ik de laatste ronde.” Hoewel ze toen nog nét te jong bleek, was het zaadje al wel geplant. Een half jaar later stond ze alsnog op het podium. “Dat was echt het moment dat ik wist: dit vind ik heel leuk.”
Via een collega, die heel veel series en films insprak, ontdekte ze nóg een interessante wereld: stemacteren. “Mijn moeder stuurde een filmpje op waarin ik een stukje uit een boek voorlas. Vrij snel daarna kreeg ik een uitnodiging voor een stemtest. Zo is het allemaal begonnen. Ik was toen acht jaar en sindsdien spreek ik veel series, films, reclames, maar ook kinderspeelgoed in.”
Wat veel mensen niet weten is dat speelgoed inspreken heel anders werkt dan bij films of series. “Bij een serie heb je beeld en een personage”, legt Elaine uit. “Maar bij speelgoed heb ik soms letterlijk geen idee hoe het eruitziet. Dan krijgen we alleen tekst of de Engelse versie te zien. Dan moet ik gokken: oh, dit is waarschijnlijk een telefoon of een tas.”
Elaine legt uit dat het inspreken vraagt om een specifieke aanpak. “Kinderen drukken willekeurig op knopjes, dus elke zin moet op zichzelf staan: energiek, duidelijk en vrolijk. Je kunt niet rustig opbouwen zoals in een serie. Elk zinnetje moet ‘aan’ staan.” Zelfs tellen is hierdoor een uitdaging. “We nemen cijfers los op. Dus ‘één’ moet net zo enthousiast zijn als ‘tien’, omdat een kind misschien alleen op die knop drukt. Grappig hè?”
Tekst gaat verder onder de Instagramreel
Hoewel ze al veel kinderspeelgoed heeft ingesproken, ziet Elaine haar werk zelden terug. “Meestal krijg ik het eindresultaat niet eens te zien. Ik liep een keer een speelgoedwinkel in om cadeaus te kopen en toen hoorde ineens mijn eigen stem uit een kinderspeeltje komen. Dat blijft zó gek.” Ook in het dagelijks leven duikt haar stem onverwacht op. “In het vliegtuig zat een kind zonder koptelefoon iets te kijken en ineens hoorde ik mezelf.”
Toch blijft ze voor de jongste doelgroep het liefst zo veel mogelijk anoniem. “Mijn achternichtje van drie jaar speelt met speelgoed wat ik heb ingesproken, maar ze heeft geen idee dat ik het ben. Perfect, want ik wil die magie voor een kind niet doorbreken.”
Oudere kinderen en ouders beginnen haar wél te herkennen, vooral via social media. “Dan krijg ik berichten als: ‘Ben jij die stem van…?’ Dat vind ik heel leuk. Mensen koppelen ineens een gezicht aan iets wat ze al jaren horen. Veel kinderen kijken nu ook op Netflix: True en het Regenboogrijk – daar ben ik de stem van True. En natuurlijk veel Disneyfilms: in Inside Out was ik Riley, in Rapunzel was ik de jonge Rapunzel, in Toy Story 3 deed ik de stem van Bonny en in LazyTown was ik Stephanie.
Naast haar werk als stemacteur staat Elaine ook op het podium. Vanaf half mei tourt ze met Club Satelliet door het hele land met de voorstelling TRADWIVES de musical, waarin het moederschap en maatschappelijke verwachtingen centraal staan. “De voorstelling gaat over vrouwen en keuzes”, legt ze uit. “Als je als moeder fulltime werkt, zeggen mensen dat je te weinig thuis bent. Blijf je thuis, dan heb je ‘geen ambitie’. Wanneer doe je het eigenlijk goed?”
Tekst gaat hieronder verder
Voor de voorstelling sprak ze met verschillende vrouwen: thuisblijfmoeders, feministen en anderen met uiteenlopende perspectieven. “We merkten dat er vaak óver elkaar wordt gesproken, maar weinig mét elkaar. Wij willen dat gesprek openen.” En dat doen ze, want in de gloednieuwe podcast (zie hierboven) worden deze gesprekken verder uitgediept.
De afwisseling tussen theater en haar werk als stemactrice vindt Elaine ideaal. “Als stemacteur ben ik er flexibel. Soms spreek ik vier keer in een week in, soms even niet. Het is perfect te combineren met theater en muziek. Ik geniet er enorm van en hoop nog veel kinderen – onbewust – blij te kunnen maken met mijn stem.”
Niet alleen Elaine speelt een belangrijke rol op het podium, ook Tjindjara Metschendorp (36) is bijna dagelijks te zien in het theater. Als de sensuele Arabia schittert ze in Moulin Rouge! De Musical, soms wel zeven of acht shows per week. Maar zodra ze na een lange dag vol voorstellingen thuiskomt, wacht er een andere realiteit: die van het moederschap. Hier lees je het interview met Tjindjara.
Patricia van Liemt is stewardess, schrijver en moeder van Maria (15) en Phaedra (13). Ze schrijft rake, eerlijke, grappige en vooral herkenbare columns over haar leven.
Boomer-ouders waren praktisch ingesteld, niet bezig met ‘overprikkeling’ of schermtijd en vooral met het idee dat kinderen gewoon moesten meedraaien in het gezin.
In huize Jelies is het vaak een kwestie van geven en nemen, maar soms ook gewoon van doorduwen en afwachten. Vooral als de plannen van de één sneller gaan dan die van de ander, kan een simpel gesprek zomaar uitgroeien tot een mini-onderhandeling.
Anouk is trotse echtgenote van Erwin en mama van vier meiden: Aurélie (12), Emeline (10), Vieve (8) en Lilou (5). In hun levendige huishouden is het soms één en al chaos, maar liefde, gelach en spontane dansfeestjes voeren steevast de boventoon. Anouk deelt vol enthousiasme haar avonturen in het ouderschap.
Tussen TikTok-trends over verboden voedingsmiddelen, de ene na de andere health-hype en gadgets die je slaap, stappen en stressniveau tot op de seconde bijhouden, voelt gezond leven soms als een fulltime project. Alsof je altijd net iets beter, schoner of bewuster zou moeten eten. Met zoveel tegenstrijdige informatie online is het best een uitdaging om […]
Zo zit het met de centen bij andere gezinnen. Wat komt erin? Wat gaat eruit? En blijft er nog iets over? In Banksaldo delen ouders hun maandelijkse inkomsten en uitgaven. Want laten we eerlijk zijn: zijn we niet allemaal een beetje benieuwd hoe anderen het doen? Deze week het banksaldo van Floor.
